Selon l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), les consommateurs peuvent continuer de boire de l’eau potable dans laquelle on a détecté des métabolites du chlorothalonil. Les exigences fixées pour l’eau potable en Suisse sont très élevées et font l’objet de contrôles stricts pour veiller au respect des normes en vigueur.

Les métabolites de substances probablement cancérigènes, tel que le cholorothalonil, sont indésirables dans l’eau potable. À long terme, ces substances sont admises uniquement à des concentrations infimes, le seuil légal étant fixé à 0,10 µg/l. Les distributeurs d’eau, les communes et les cantons doivent veiller à trouver des solutions durables pour assurer le respect des exigences légales.