Cette action de prévention et de sensibilisation se poursuivra tous les vendredis et samedis du mois de juin (vendredi de 17 à 19h et samedi de 9 à 12h et de 13h30 à 16h30).

Cette fermeture est liée au démarrage du chantier du tunnel CFF de Gobet. Le Chemin du Monastère devrait être rouvert à la circulation en décembre 2012.

 

> Les riverains qui utilisent le Chemin du Cornalin (ici au premier plan) conservent leur accès. Une place de contournement sera créée d'ici au 28 mai pour rendre l'épingle plus facile à négocier.

Cette fermeture découle du début des travaux préparatoires du tunnel CFF de Gobet: construction de parois de protection, aménagement de conduites pour les câbles notamment. Pour rappel, la ligne 1 des Bus Sierrois évite déjà le pont de Glarey depuis l'introduction du nouvel horaire de la ligne 1 lundi 14 mai. .

La Ville prie les usagers de respecter la signalisation et s'excuse par avance pour les éventuels désagréments occasionnés par ce changement.

A cette occasion, elle a invité deux orateurs: Hans-Jörg Puttgen et Christian Brunner. Le premier dirige le "Energy Center" de l'Ecole Polytechnique fédérale de Lausanne. Il est aussi membre de la Commission fédérale pour la recherche énergétique. Thème de sa conférence: "Le futur de l’approvisionnement et de la demande électrique de la Suisse dans un contexte européen". Quant à Christian Brunner, chef de réseau après de la compagnie de production et de distribution électrique Alpiq, il évoquera le "défi énergétique suisse."

Cette soiré d'info fait suite à deux postulats déposés par l'Alliance de Gauche et le PLR. Le premier demande à l'Exécutif de faire le point sur ses participations et investissements et de soutenir les énergies renouvelables par des projets innovants. Dans le même cadre de sortie du nucléaire, le second préconise la promotion des énergies vertes. Avant de répondre à ces postulats, le Conseil communal a jugé utile d'informer sur le contexte global de cette révolution énergétique.

Ces aménagements sont étroitement liés au chantier de la rue de Polychromes, qui ouvre un nouvel accès à la gare (voir la news consacrée à ce sujet). Pour en savoir plus, rendez-vous mardi 22 mai à 19h à la grande salle de l'Hôtel de Ville. Le président François Genoud et l'ingénieur de la Ville Stéphane Delaloye vous présenteront le projet et répondront à vos questions.

La Ville s'implique à la manière d'un facilitateur. Elle met à disposition des cartes d'invitation, des affiches, et organise un  concours de photo. Des kits avec T-shirts et ballons sont disponibles notamment à la Migros-Ville dès le 21 mai. Enfin, le président François Genoud et la vice-présidente Mercedes Meugnier-Cuenca visiteront quelques voisins en fête, le temps d'un échange informel et convivial. Côté sédunois, le président Marcel Maurer attend les voisins de l'Hôtel de Ville au Grand Pont à 17h pour un verre de l'amitié.

Lancée à Paris en 1999, la Fête des Voisins est devenue la "Journée européenne des voisins" en 2004. En 2011, quelque douze millions de personnes y ont  participé dans le monde.

Pourquoi cette priorité? Ce double sens donnera de l'air au trafic dans le centre-ville, en particulier sur une Avenue Général-Guisan et une Place de l'Hôtel de Ville régulièrement encombrées. Concrètement: pour l'automobiliste qui vient de l'ouest et veut par exemple se rendre à Glarey ou à Veyras, emprunter cette nouvelle voie sera plus rationnel et plus rapide. Il évitera les engorgements du centre, et n'aura pas à se plier aux contraintes de la zone 20 kilomètres/heure dans la zone de l'Hôtel de Ville. La mise à l'enquête publiée le 4 mai dans le Bulletin Officiel constitue la première étape du chantier. Les travaux devraient débuter en 2013 pour se terminer en 2014.

En savoir plus? La commune organise une séance publique d'information lundi 14 mai à 19 heures à la Grande Salle de l'Hôtel de Ville.

Patrick Burgin prend dès aujourd'hui le relais de Serge Ballestraz, parti vers d'autres responsabilités au Service de Développement Economique du canton du Valais.

La prolongation de la Ligne 1 vers l'Ile Falcon augmentera  la distance parcourue par les Bus sierrois de près de 17'500 kilomètres par an, soit un surcoût annuel d'environ 100'000.-  Mais les tarifs ne changeront pas. A  2,40 la course et avec des abonnements très avantageux, ils restent parmi les moins élevés du canton. La cadence à vingt minutes demeure elle aussi inchangée. Lancée en 2008 sur les lignes 1 et 2, elle a fait ses preuves. Depuis  son introduction,  la fréquentation des bus a augmenté de 15%.

Ces changements entreront en vigueur le lundi 14 mai.  Pour tous les détails, veuillez suivre le lien en zone de téléchargement. Il vous mène vers une page spécialement dédiée aux modifications. Les nouveaux horaires sont également disponibles à la réception de l'Hôtel de Ville, à l'Office du tourisme, à l'Agence l'Oiseau Bleu ou auprès des chauffeurs dans les bus urbains.

Thomas Zimmermann entrera en fonction à la mi-août 2012.

De l'écrit à l'écran

Les projections gratuites ne sont que la partie émergée de l'événement. En parallèle, DreamAgo accueillera des professionnels du cinéma de seize nationalités différentes au Château Mercier pour son atelier "Plume et Pellicule". Ils coacheront dix scénaristes, sélectionnés sur dossiers. Cette année, il a fallu choisir parmi 135 projets. Une participation en hausse par rapport à celle des années précédentes (100 candidatures environ). Cette poussée d'intérêt s'explique notamment  par la conclusion d'un partenariat entre DreamAgo et le "Writers Guild of America", le plus important syndicat d'auteurs au monde.

Objectif de l'atelier: aider les auteurs à rencontrer celles et ceux qui leur donneront conseil et coup de pouce pour passer de l'écrit au film. Le scénariste des "Dents de la Mer" Carl Gottlieb et le scénariste cubain Arturo Arango seront notamment de la partie.

Programme complet et horaire des films en zone de téléchargement

Les anciens aménagements seront adaptés si nécessaire, tandis que la mobilité douce s'inscrit et s'inscrira au menu de tous les chantiers urbains: rénovation du centre, bien entendu, dans le cadre de "Sierre se transforme", mais aussi les travaux routiers sur l'ensemble de la ville.

La mobilité douce fait partie des priorités fédérales en matière de déplacement. Le Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et des communications (DETEC) la définit comme un des trois piliers de la locomotion urbaine, aux côtés du trafic motorisé individuel et des transports publics. Marche et vélo sont considérés comme les plus efficaces pour les trajets en ville. Les plux respectueux aussi de l'environnement, puisqu'ils ne produisent ni bruit ni pollution.

Agé de 135 ans, le vénérable tunnel de Gobet avait fait son temps. Le nouveau tube sera creusé au sud du tracé actuel. Long de 255 mètres, il sera prolongé par des tranchées couvertes dans les quartiers de Graben et de Glarey.  Des travaux préparatoires, notamment de sécurisation, précéderont le démarrage effectif du chantier, agendé au 15 juin prochain. Le nouveau tunnel, devisé à 58.8 millions de francs, devrait être inauguré au début de l'été 2015.

Les travaux débuteront fin avril pour se terminer dans le courant de l'été. Ils permettront d'aménager la ruelle pour  le passage des bus et des poids lourds. Des bordures basses assureront la sécurité des piétons. Quant au mode de circulation, il s'agira d'un sens unique descendant,  en zone 30 km/h, comme sur toute l'esplanade de la gare.

A  Sierre, la reprise est agendée le 10 mai à 18h30 (rendez-vous à la plaine Bellevue). Puis douze sessions s'étaleront jusqu'au 13 septembre, avec une pause pendant l'été. La Ville soutient cette initiative pour la deuxième année consécutive, dans une démarche de promotion de la santé publique. Grâce à cette aide, la participation à cette activité est gratuite pour les habitants de la commune. En 2011, le training urbain sierrois avait attiré quelque 180 personnes. Dix-neuf villes suisses proposent cette formule en 2012.

Un avenir flou

L'avenir s'annonce malheureusement  incertain au niveau mondial, européen et valaisan. La crise de la dette dans la zone euro et les tensions internationales pèsent sur les économies.  Dans ce contexte, la Ville poursuivra le processus historique de rénovation du centre-ville et de la révision globale du schéma de circulation motorisée. Les premières projections sur l'année 2012 sont favorables. Les entrées fiscales notamment devraient permettre de financer les investissements en limitant le recours à l'emprunt. A moyen terme par contre, les prévisions restent très aléatoires. La bonne assise financière de la Ville devrait lui permettre d'affronter d'éventuelles turbulences sans perdre son cap.

Du 23 au 27 avril, quelque 450 élèves de fin de primaire et du début du Cycle d'orientation vivront au rythme des questions sur les errances de la motivation. Au fil de quatre demi-journées, ils alterneront discussions collectives et ateliers par petits groupes, dans lesquels des joueurs du HC Sierre porteront leur témoignage. Les enseignants s'informeront eux aussi de leur rôle dans cette alchimie de l'envie. Ce qu'ils peuvent faire, ce qu'ils doivent éviter. On estime qu'ils comptent pour moitié dans les processus de motivation de leurs élèves.

C'est la psychopédagogue française Brigitte Prot qui tiendra la baguette de cette semaine. La chercheuse et formatrice de l'Institut supérieur de pédagogie- Faculté d'éducation de Paris sera présente à la fois aux écoliers, aux enseignants et au grand public. Elle donnera une conférence ouverte à tous le mardi 24 avril à 19H30 à l'aula de la HES-SO de Sierre. Son thème: "Comment permettre aux enfants et aux adolescents de se motiver aujourd'hui." Entrée libre.

Inscription en ligne (voir le lien ci-dessous) ou directement par téléphone au secrétariat de la Crèche de l'Europe: 027 452 26 00.

Les horaires restent inchangés: la Chambre pupillaire est ouverte tous les jours de 13h30 à 17h30 ( 17h00 le vendredi), le service de tutelle vous accueille tous les jours de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 (17h00 le vendredi).

Ce nouveau cheminement découle du second paquet de répartion des tâches entre la Confédération, les cantons et les communes: la RPT 2.  Le Grand Conseil valaisan l'avait accepté en septembre 2011. La mission de la Coordination régionale pour l'emploi (COREM) reste inchangée. Elle poursuivra son travail de réinsertion des personnes au chômage.

Faire le lien

Florence Zufferey  Seppey est la nouvelle Déléguée à la Jeunesse. Son rôle:  faire le lien entre le quotidien des jeunes Sierrois-e-s et l'administration communale. Elle s'attachera en particulier aux relations avec l'Association sierroise de loisirs et culture (Aslec). Comme sa collègue de l'Intégration, elle s'investira dans une double mission: accueillir les projets, aider à les concrétiser; suivre et proposer des actions concrètes, à l'image de la campagne "Du respect des gens et des choses" lancée au début 2009. En savoir plus sur les activités liées à la jeunesse à Sierre...
Agée de de 35 ans, Florence Zufferey Seppey a enseigné l'histoire, la géographie humaine et la sociologie à l'école des Buissonnets durant cinq ans. Après avoir obtenu un master en sciences sociales à l'Université de Lausanne, elle a notamment travaillé dans la formation d'adultes et pour l'Office d'orientation scolaire et professionnelle de l'Etat du Valais jusqu'en 2011. Sa priorité: accompagner les projets en cours, mais aussi proposer et mettre en place de nouvelles campagnes de sensibilisation.

La Ville avait créé un poste de délégué-e à l'intégration et à la jeunesse à la fin 2007. Après le départ de sa titulaire Marie-Françoise Pitteloud à la fin 2011, elle a décidé de séparer les deux domaines et de leur attacher deux personnes distinctes. Dans la foulée, la Ville a augmenté la dotation du poste, en portant le temps de travail global de 80% à 140% (80% pour la Déléguée à l'Intégration, 60% pour la Déléguée à la Jeunesse).
 

Rappelons que le coût du projet a augmenté par rapport aux estimations initiales, passant de 7.1 millions en juillet 2011 à 11.7 millions. Une des causes principales de cette inflation tient dans l'instabilité géologique du sous-sol. Il faudra renforcer le radier par un système de pieux.  L'aval des Législateurs confirme Géronde et ses futurs bains comme un atout majeur de la qualité de vie et du tourisme sierrois.

L'ancienne piscine, qui ne répondait plus aux normes de sécurité, avait été fermée en 2011. Le nouveau projet est né d'une large consultation populaire par le biais d'ateliers participatifs. Un concours d'architecture l'avait concrétisé au début 2011.

Conséquences concrètes: les films à l'affiche du Bourg (photo) et du Casino devraient être plus diversifiés, de meilleure qualité, et bénéficier souvent d'une sortie valaisanne simultanée. Trois partenaires se porteront garants de ce nouvel attrait: la Ville de Sierre, la famille Walser, exploitante des cinémas de Sierre et de Sion, et l'association des cinéphiles de Dreamago. Celle-ci s'était montrée très active après la fermeture de la salle du Casino au début janvier 2012. Elle avait lancé une pétition en ligne, qui a recueilli près de 1'500 signatures. Une mobilisation encourageante: gageons qu’avec une programmation alléchante, les pétitionnaires contribueront à une bonne fréquentation des salles, condition essentielle de leur viabilité dans la durée.

Le total des investissements s'élèvera à quelque 300'000.- La Ville injectera 100'000.- pour les équipements numériques. Elle accordera également une garantie de déficit de 30'000.- sur un an.

Comme il est situé dans un lieu public à l'extérieur du bâtiment, il est ouvert dès maintenant et en tout temps pour toutes celles et ceux qui souhaitent témoigner leur empathie et leur compassion vis à vis des victimes, familles et proches du drame du tunnel de l'A9.

L'hommage de la Ville de Sierre

Nous sommes profondément attristés par le drame survenu à Sierre au soir du 13 mars 2012.

Au nom des autorités politiques et de la population sierroise rassemblées dans l'émotion, nous exprimons nos sincères condoléances aux parents, aux frères et aux soeurs, aux enfants et aux conjoints, ainsi qu'à tous les proches des victimes de cette catastrophe. Nous partageons leur deuil et leur peine, nous mesurons leur désarroi alors qu'ils attendaient un retour de vacances heureux.

A ceux dont la vie a été épargnée lors de ce drame, nous formulons nos voeux de rapide et complet rétablissement.
Notre soutien va aussi aux organisateurs et aux camarades du camp de ski, qui se termine dans une telle douleur après un lumineux séjour de neige et de soleil.

Nous adressons également notre reconnaissance et nos encouragements aux nombreux secouristes, médecins, ambulanciers, infirmiers, policiers et sapeurs-pompiers, qui sont intervenus avec rapidité et maîtrise pour porter secours aux victimes.

Au nom de la Ville de Sierre, François Genoud, président

Enfin, et durant tout le mois de mars, la bibliothèque-médiathèque de la Ville (BMS) propose deux expositions. La première montre des photos-portraits réalisés par des élèves de l'Ecole de Commerce. La seconde propose des affiches créées par les étudiants de l'Ecole cantonale d'art du Valais. Leur thème rejoint celui choisi  par les cantons latins pour marquer la semaine contre le racisme 2012: "La diversité, une valeur suisse?"

Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre page dédiée sur ce même site, ou consultez le programme sierrois complet disponible ci-dessous au téléchargement.

http://brv.bms.sierre.ch/netbiblio

Où que vous soyez, vous voilà relié 24 heures sur 24 à un catalogue de 58'000 livres, 5'000 DVD, 6'000 CD et 1'000 Cd rom. La fonction de recherche est simple et multicritère: selon l'auteur, le titre, le support, la catégorie d'âge... Une fois votre référence trouvée, un clic vous emmène sur les infos complètes, comme la disponibilité au prêt, le nombre de pages, le résumé du livre, les commentaires laissés par les internautes... Vous pouvez tout aussi simplement créer ou consulter votre liste de lecture. Et si une question vous taraude, une fonction de contact vous permet d'envoyer un e-mail à la BMS ou de lui passer un coup de fil.

Pour mémoire, sur la Place de l'Hôtel de Ville et dans les environs de la BMS, vous bénéficiez d'une connexion wi-fi gratuite sur demande d'un code par SMS.

Mercier-de-Molin n'en restera pas pour autant dénudée. Quelque 20 chênes verts, une essence d'origine méditerranéenne, seront plantés dès le début du mois d'avril. Ils s'adapteront aux multiples contraintes d'une rue urbaine: gabarits routiers, distance aux bâtiments, préservation des places de parc.

Conséquence de cet effort, l'entrée deviendra payante, mais à un tarif très raisonnable pour les adultes et avec la gratuité pour les enfants. La nouvelle formule insiste sur la notion de fête familiale. L'heure d'ouverture est avancée à 11heures (15h auparavant) et la surface de l'espace d'animations pour les enfants est doublée.

L'édition 2011 du "Feu au Lac" avait attiré environ 40'000 personnes. Côté pile, ce fut un incroyable succès. Côté face, on avait relevé d'importants problèmes de sécurité et d'impact sur le site. Fin 2011, l'Exécutif communal avait décidé de renoncer au "Feu au Lac" et de déplacer la fête plus près de la ville. Mais le tir de feux d’artifice d’une telle ampleur en pleine cité est problématique. Face aux nombreuses réactions citoyennes et politiques, le Conseil communal donne une seconde chance au "Feu au Lac", dans un nouveau concept et à titre expérimental.

Côté budget, la participation de la commune se monte toujours à 40'000.- A cette subvention s'ajoute un montant provisionné de 50'000.-, qui sera utilisé en cas de déficit et n'affectera pas le compte de fonctionnement communal

Le plan contient pour la première fois des infos sur le récent projet de relooking de l'Hôtel de Ville, qui rendra la place plus vivante. Il inclut aussi des informations sur les travaux de la nouvelle école de Borzuat, et détaille le concept d'intégration pour les personnes handicapées et malvoyantes. Enfin, le document renseigne sur l'évolution du trafic au centre-ville, un élément crucial pour la création d'une éventuelle zone piétonne sur la place de l'Hôtel de Ville.

Le nouveau plan directeur est disponible au téléchargement sur cette page.

Six clients sur dix des commerces du centre sont des clientes, une proportion conforme à celle observée dans d'autres villes de Suisse. Des femmes donc, d'une moyenne d'âge de 43 ans qui habitent à moins de dix minutes et se déplacent avant tout à pied et en voiture. Elles sont fidèles à leurs commerçants, qu'elles visitent  souvent toutes les semaines. Pour acheter quoi? Des produits alimentaires avant tout, de quoi remplir armoires et frigidaires. Bref, pour les courses habituelles et fonctionnelles que tous les ménages connaissent. Les achats s'effectuent surtout le lundi, durant la nocturne du vendredi, dans une moindre mesure le samedi. Point fort: la clientèle du centre-ville profite d'une offre abondante: 307 commerces pour une surface de 44'000 mètres carré. A cet égard, Sierre fait aussi bien que St-Gall et Lugano, selon les auteurs de l'étude.

Voilà pour la photographie. Comment faire pour que le cliché soit plus attrayant? Diversifier l'offre des commerces, notamment dans le secteur beauté et cosmétique, les fleuristes, l'habillement et les chaussures, proposer des produits originaux. Et trouver le moyen de séduire les jeunes de 15 à 24 ans. Ce seront les clients de demain, friands d'animations, de terrasses, de contacts sociaux. Et ce sont eux qui se montrent les plus critiques dans leurs appréciations.

Cette étude est un premier pas. Elle pose le socle d'un travail de long terme.  La Ville a déjà couché sur papier sa vision du commerce sierrois. Elle en fixe les grands principes: authenticité, accueil, conseil et qualité. Plus concrètement, elle va mettre sur pied un groupe de travail mixte, avec une solide représentation des commerçants. A lui de réfléchir et de proposer des solutions concrètes pour adapter, améliorer et enrichir le tableau .

Jeudi 8 mars, la Compagnie "L'Heure Orange" fait les valises. Et vous invite à découvrir leurs prérégrinations quand elles sortent des greniers ou des armoires. Un spectacle musical qui fleure le voyage, emmené par quatre musiciens et deux chanteuses.

Le coup de coeur du programme, les Caves le réservent au théâtre musical de Pascal Viglino (photo ci-contre). Le percussionniste transforme des objets du quotidien en instruments de musique, nous renvoie à notre identité dans un univers intimiste et burlesque. Nom du spectacle: "Per ënkyé", ce qui signifie "par ici" en patois de Savièse. C'est un souvenir, une odeur, une mélodie, un moment qui nous relie à un groupe, à une région, au monde.

Certte mini-saison d'humour et de musique se terminera avec le groupe I Folk. Musiques traditionnelles, mélodies de danses, chansons traditionnelles valaisannes se mêleront pour un moment de convivialité acoustique.

Du mercredi 7 au samedi 10 mars. Tous les spectacles commencent à 20h. Réservation sur le site des Caves de Courten (voir ci-dessous) ou au 027 452 02 31.

L’ancien poste de police accueillera  à l’étage un espace multimedia, qui reprendra le rôle de l'actuelle salle de récréation. En face, un restaurant de qualité, avec une terrasse ouverte sur la place,  remplacera l’actuel tea-room. Le premier étage abritera les nouveaux bureaux communaux. Quant à l’entrée de l’Hôtel de Ville, elle sera déplacée. Le visiteur y arrivera en cheminant vers le sud, dans l’axe naturel de la place. La porte franchie, il sera accueilli dans un vaste espace ouvert avec vue sur les jardins, la plaine Bellevue et le Val d’Anniviers.

Maintien de l’activité communale oblige, les travaux se réaliseront par étapes. La première phase, soit l’aménagement du nouveau restaurant, pourrait débuter en 2013. Quant à cette année 2012, elle permettra de calculer les coûts, et préciser le calendrier des différentes étapes.

A quoi ressemblera la nouvelle patinoire? La halle abritera deux surfaces de glace, l’une pour la première équipe et l’autre pour le patinage public et les écoles. Pour le reste, il faut attendre un peu. Tout dépendra du financement. La Ville privilégie une halle de glace de 7'000 places, pour autant qu’elle puisse compter sur des soutiens financiers régionaux et cantonaux. Si Sierre devait payer la nouvelle patinoire de sa seule poche, il faudrait se contenter d’une capacité de 3'500 places. Le projet de halle multifonctionnelle, trop coûteux, a été abandonné. La Ville laisse cependant la porte ouverte à des investisseurs privés.

L’Exécutif sierrois affirme ainsi sa volonté de faire avancer ce dossier, longtemps retardé par une démarche interrégionale avec Viège. La ville haut-valaisanne avait finalement refusé un projet de halle de glace commune.

Quatre concerts sont programmés du 17 février au 18 mai. Il y en aura quatre autres l'automne prochain. Tous trouvent asile sur la scène de l'Hacienda (Anciens Abattoirs). La quasi disparition des scènes consacrées aux jazz dans le Valais romand avait interpellé un groupe de passionnés. Au début 2010, l'association "Jazz-Station" voyait le jour. Elle vise entre autres à valoriser les groupes valaisans, ou des formations hors canton qui incluent des artistes du cru.

Gil-Pat duo avec Swing Maniak duo
le 17 février 2012 à 20h30.

Joel Catalanotto trio
 le 2 mars 2012 à 20h30.

Soraya Berent 4tet
 le 27 avril 2012 à 20h30.

Latitude trio
le 18 mai 2012 à 20h30.

Réservations: 027 455 40 40
 

Le thème prête au débat. Et débat il y aura (samedi 11 février à 17h), sous le titre: "Tourisme hivernal: et si la neige n'était plus qu'un souvenir?" Avec le nivologue Robert Bolognesi, le directeur de Crans-Montana Tourisme Philippe Rubod, le politologue Chrirstophe Clivaz , l'agent immobilier André Guinnard et le géographe Rafael Matos.

"Désalpe, ode à l'hiver perdu pour quatre cors des alpes et trois corps des plaines."
Sierre, Théâtre les Halles, le 10 février à 20h, le 11 février à 19h30 et le dimanche 12 à 18h.
Tous les détails dans nos liens.

L'autre partie de l'étude s'attachait à  l'aspect visuel des vitrines. Ces vitrines qui peuvent faire la différence entre un client qui entre et un autre qui passe son chemin, et contribuent à enrichir le paysage urbain. Bilan global: pourrait mieux faire...

L'attrait des commerces, leur place dans le futur centre-ville, le sujet concerne tout le monde. La qualité et la vivacité d'une offre commerciale comptent beaucoup pour la vie d'une ville. Chacun est donc invité à prendre connaissance des résultats détaillés de l'étude. Ils seront présentés le 27 février à 19h, à la grande salle de l'Hôtel de Ville.

Seule contrainte: une inscription préalable à l'adresse suivante, avant jeudi 17 février:

ville@sierre.ch

Prière d'indiquer votre nom, prénom, adresse, et de mentionner dans le sujet du mail: "Etude commerce".
Merci!

La Ville conseille d'éviter les promenades au pied des talus et falaises situés sur tout son territoire. Ceci jusqu'au prochain avis. Les services techniques analysent actuellement les zones de fort danger, afin d'en dissuader l'accès par des barrières. La population est priée de respecter ces obstacles.

Le mois de janvier fut très doux en Valais. A Sion, Meteosuisse a relevé une température supérieure de 3.5 degrés à la moyenne 1961-1990. Quant aux précipitations, elles ont doublé par rapport à la norme (103mm contre 53mm). Pluie, neige fondante et températures clémentes ont créé un terrain favorable aux chutes de pierre. Le gel n'a joué ni sa fonction imperméablilisante ni son rôle de ciment naturel. D'autre part, de nombreux arbres ont souffert du poids de la neige lourde tombée en abondance cet hiver. Ils se sont courbés. Leurs racines, plongées dans un sol détrempé, n'ont pas pu les maintenir debout. La végétation ne joue que partiellement son rôle naturel de protection.

Le redoux que nous vivons depuis quelques jours accentue le danger. Comme le sol a gelé en profondeur, le dégel n'en est que plus marqué.

Le contexte joue certainement un rôle dans ce regain d'intérêt associatif. L'économie locale s'est bien portée en 2011, sauf dans les entreprises tournées vers l'exportation. Mais la lancinante crise de la dette dans la zone Euro fait peur. Les indicateurs sont à l'orange: on s'attend à un premier semestre difficile, suivi d'une embellie. En attendant, c'est un peu le stand-by. Pierrot Vuistiner: "Les entreprises ont tendance à geler leurs investissements, y compris au niveau local. Parce qu'elles ne savent pas si elles vont trouver un marché."

L'écrivain et metteur en scène français Joël Pommerat revisite le conte. Il s'empare des mots, les fait siens.  Joue sur le mystère, l'imprévisible, la peur et ce qui l'accompagne: le désir. Son spectacle a fait l'ouverture du soixantième Festival d'Avignon en 2006. Depuis, il tourne, il tourne, il tourne, toujours avec le même succès. Peut-être parce qu'il séduit aussi bien les enfants eux-mêmes (dès huit ans) que les pères et les mères-grands.

Le Petit Chaperon Rouge: Théâtre les Halles, du 27 au 29 janvier. Vendredi et samedi à 19h30, dimanche à 18h. Réservations: voir ci-dessous.

¨Telle est la trame de "phaidra", la création écrite et mise en scène par Bastien Fournier, et co-produite par les Caves de Courten. Elle s'inspire du mythe de Phèdre immmortalisé par Racine en 1677: poids de l'interdit, soumission à la loi et à l'ascendance familiale, désir impossible à assouvir.... Mais le professeur valaisan a pris des libertés avec la tradition classique. Les dialogues sont d'aujourd'hui, tout comme la scénographie. Et l'approche de la psychanalyse donne un éclairage nouveau à la relation sexuelle de la belle-mère et du fils.

Première le 19 janvier à 20h aux Caves de Courten. Six représentations sont agendées dans le cadre du festival "Scènes Valaisannes." (19, 20, 21, 26, 27 et 28 janvier, toutes à 20h.)

"phaidra", par le Théâtre du Brandon.
Texte et mise en scène: Bastien Fournier.
Avec Jocelyne Page et René-Claude Emery.

Quelque 200 nageuses et nageurs se disputeront près de 450 médailles durant le week-end. 41 courses hommes et femmes se disputeront dans les lignes d'eau de Guillamo. Le CNS y alignera treize concurrents dans l'élite. "Nous espérons plusieurs médailles", confie le président du CNS Jean-Michel Ganon. "Notre club est encore le meilleur du canton au niveau des performances, mais ça change vite. Beaucoup de bons nageurs ont récemment arrêté la compétition." Ils n'ont pas quitté le club pour autant, puisqu'on les retrouve comme entraîneurs au sein de l'école de nage du club. Mais au niveau des résultats purement sportifs, ces départs vont se ressentir.

Pour l'heure, le temps est à la préparation de cet important rendez-vous, inscrit à l'agenda de la Fédération Suisse de natation. Une dizaine de bénévoles s'y attellent depuis plusieurs semaines.

Piscine de Guillamo

Samedi dès 14 heures.
Dimanche dès  9 heures.
La piscine sera bien sûr fermée au public durant les deux jours.

Photo: Une partie du groupe élite du Club de natation de Sierre. De gauche à droite, accroupis: Charles Roberge et Alfons Brigger. Debout: Sarah Vuillermoz, Alison Ganon, Sophie Perruchoud, Charlotte Melly, Sarah Kofmehl et Shana Jossen.

Problème: selon une étude britannique, ces codes-barre délivrent neuf fois sur dix des données erronées ou incomplètes*. Le casse-tête de l'authenticité des informations digitales existait déjà avec l'internet fixe. L'usage exponentiel des appareils de connexions mobiles (smartphones, tablettes) l'accentue chaque jour.

La Conférence TechnoArk 2012 met ce sujet brûlant au menu de sa septième édition, vendredi 27 janvier de 9 à 16h30 . Dix intervenants exposeront des cas concrets, évoqueront des solutions pour améliorer la fiabilité de l'information. Pour les industriels, c'est une question cruciale. S'ils n'ont pas confiance aux données affichées sur leurs smartphones, de nombreux clients renoncent tout simplement à l'achat. 

*étude réalisée avec des applications smartphones indépendantes d'information aux consommateurs, sur la base de 1125 scans sur 375 produits d'épicerie en Grande-Bretagne.

Une telle relation de confiance et de respect mutuel ne s'improvise pas. Les parents d'accueil sont rémunérés, formés, accompagnés et soutenus par des professionnels, les prestations sociales garanties et les risques liés au placement couverts par une assurance. C'est le Centre Médico Social régional de Sierre qui gère l'ensemble des prestations.

Aimez-vous le contact avec les enfants? Souhaitez-vous offrir un peu de votre temps tout en restant chez vous? Alors contactez la coordinatrice de l'APAC Catherine Valiquer au 027 452 26 00 ou au 079 247 12 18. Elle vous renseignera sur toutes les étapes du processus.

Deux autres projets bénéficient d'une aide de 5000.- chacun. L'association "Saga Petit Samba", à Mollens, construit de nouveaux puits, consolide une digue et plante des arbres au Burkina Faso. Quant à l'ONG "Bhavisja", basée à Granois, elle épaule et finance la formation professionnelle de jeunes Népalais dans des métiers d'artisanat d'art.

Accessible à tous, c'est aussi la caractéristique majeure de la nouvelle tarification.  Comme dit le tandem de direction, "nous ne souhaitons écarter personne pour des raisons pécuniaires." Nouveauté originale: l'introduction des réunions "Tupperhalles". Ces soirées chez l'habitant permettent de présenter le THL, son programme, son ambition, ses envies. Maillefer et Doublet avaient promis d'aller vers le public, de ne pas se contenter de l'attendre dans un fauteuil. Ils passent des mots à l'acte.

Le Théâtre lui-même a changé. Physiquement. L'utilisation des locaux a été repensée pour plus de confort d'accueil,  tant pour les artistes que pour les spectateurs.

Le communiqué de presse ainsi que la brochure de présentation de la nouvelle saison sont disponibles ci-dessous au téléchargement.

La nouvelle grille tarifaire complète est disponible en zone de téléchargement.

La Journée du timbre, ce sera aussi la découverte des pièces de plus de septante exposants, sur une multitude de thèmes. Du côté du club sierrois, deux jeunes se lancent avec une collection consacrée au cheval et une autre à l'éléphant, plux exotique mais aussi plus compliquée à réaliser, vu la rareté du pachyderme sur nos enveloppes.

La Poste suisse a émis pour cette occasion un bloc-timbres spécial et une carte postale affranchie, tirée à près de 20'000 exemplaires. Le bloc fait honneur au Château de Villa, tandis que la carte propose une lithographie du Château Bellevue datée de 1895. La Poste tiendra un stand lors de Philasierre, dans lequel elle proposera ces deux souvenirs philathéliques, ainsi qu'une oblitération spéciale.

La Journée du Timbre est organisée chaque année par la Poste et la Fédération suisse des sociétés philathéliques. Sierre, par le biais de son club philathélique, a été choisie pour l'édition 2011 parmi d'autres villes candidates.

Il aurait fallu investir 135'000.- supplémentaires pour répondre aux normes de sécurité et d'infrastructure. Pour la Ville, le jeu n'en vaut pas la chandelle. Elle a décidé de rendre aux sites les valeurs qui font son identité: promenade, loisirs doux, baignade. L'Office du Tourisme va étudier une nouvelle formule pour célébrer la fête nationale. Première édition en 2012.

La Ville se félicite de cette décision, elle qui a respecté strictement la loi sur les marchés publics dans la mise en soumission des travaux de rénovation de l'école. Conséquence: le retard pris par le chantier ne devrait pas dépasser quatre mois, sous réserve d'un nouveau délai que provoquerait un éventuel recours au TF.

Le projet d'extension du Cycle d'Orientation de Goubing avait été avalisé par le Conseil général en décembre 2010. Il prévoit notamment la construction de deux nouveaux bâtiments et d'une salle de gymnastique.

Le mérite individuel revient à une icône vivante du FC Sierre. Pierre-Alain Pouget s'active au comité depuis vingt ans. Son champ d'action favori: les juniors. Il connaît le moindre brin d'herbe du stade de Condémines. Et le moindre des brins d'herbe le reconnaît. Il écoute, il organise, il se passionne. Fervent supporter du club, il l'accompagne même dans ses déplacements. Quatre mots le résument: disponibilité, gentillesse, calme et compétence.

Le mérite sportif sierrois est attribué chaque année par un jury de sept membres, présidé par la cheffe de la Commission des sports, la conseillère communale Juventa Zengaffinen.

Joli compliment donc pour le travail accompli par l'association DreamAgo et sa présidente Pascale Rey. Elle organise chaque année  l'atelier d'écriture "Plume et Pellicule", qui réunit en mai des scénarites et consultants internationaux au Château Mercier pendant une semaine.

Agréable précision:  l'entrée est gratuite. Location de patins disponible.

Du lundi au jeudi ainsi que le dimanche: De 10 à 18h (sur réservation de 18 à 22h. Prière d'appeler le 078 601 11 48)
Vendredi et samedi: De 10 à 19h (sur réservation de 19 à 22h. Prière d'appeler le 078 601 11 48)

Le spectacle s'ouvrira sur la Misa Tango du pianiste et compositeur argenti Martin Palmeri. Son nom l'indique, c'est une messe, avec son kyrie, son gloria, son credo, son sanctus. L'originalité réside dans le traitement musical: influences classiques, baroques ou de la  Renaissance se mêlent la chaloupe passionnée du tango. Autre singularité, la présence de l'accordéon dans l'instrumentation. On entend rarement le piano du pauvre dans les pièces religieuses.

Sierrénade sera accompagné par l'Ensemble Tango Sensations (violon, bandonéon, alto, violoncelle, contrebasse), par la pianiste Cornelia Venetz et la mezzo-soprano Simona Mango.

En concert le 3 décembre à l'Eglise Sainte-Catherine, à 20h.

Autre représentations le 4 à Unterbäch (Pfarrkirche), le 7 à Martigny (Eglise du Bourg) et le 8 à Crans-Montana (église de Montana).

De quoi faire réfléchir, d'autant que cette révolution a commencé il y a quelques années seulement, et qu'elle se poursuit chaque jour à haute vitesse. Le TPM, pour sa douzième édition, aborde ce sujet brûlant. Des experts de la branche feront le point et évoqueront l'avenir dans une série d'interventions et d'ateliers destinés aux étudiants et professionnels du tourisme, mais aussi à tout un chacun.

Sierre, bâtiment HES, plaine Bellevue. Vendredi 2 décembre dès 8h45.
Pour le détail du programme et les inscriptions, suivre svp les liens ci-dessous. Organisation: Club EST-STF et IFITT-Suisse (International Federation fot IT and Travel &Tourism).

La Ville  salue cette récompense et félicite l'usine sierroise de Novelis et ses quelque 380 collaborateurs. L'entreprise emploie 11'000 personnes dans onze pays.

Cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'un projet plus large. Les villes jumelles (Schwarzenbek en Allemagne, Zelzate en Belgique, Cesenatico en Italie, Aubenas en France et Sierre) souhaitent créer une plateforme commune sur internet. Dans un premier temps, le site se concentrera sur la présentation des cités partenaires et sur les activités du jumelage. Puis il devrait s'enrichir d'offres touristiques à des conditions avantageuses. "Le tourisme, c'est aussi une façon d'entrer dans un échange, une rencontre, une découverte. Chaque ville pourra mettre en valeur ses principaux atouts", commente la présidente de l'Association du jumelage Monique Imboden. La mise en ligne du site est prévue au début 2012.
 

La braderie, partie festive du rendez-vous, débutera quant à elle vendredi 18 novembre pour s'achever le lundi 21. Points forts parmi d'autres: "L'école des fans" de Michel Villa samedi après-midi, et l'élection de Miss Catherinette 2011 le lundi dès 20h30. Thème du concours: "Le jardin d'Eden. Vous trouvez le programme complet de la braderie dans le lien ci-dessous.

La date de la Foire est fixée selon un principe immuable, dont l'origine est mal connue. On compte quatre dimanches avant le 25 décembre: la Sainte-Catherine commence le lundi qui précède.

Que l'on parle d'économie locale, régionale ou européenne, tout le monde cherche des repères. Ce sont ces balises que le club PME-PMI souhaite poser en invitant Stéphane Jean, membre de la direction de la Banque Cantonale du Valais et chroniqueur  à la TV locale Canal 9. L'homme évoquera l'avenir économique pour 2012, les perspectives de croissance, les possibles conséquences sur les entreprises valaisannes de la crise de la dette en Europe. Il parlera aussi des taux très bas auxquels les caisses de pensions placent l'argent de leurs assurés sur les marchés financiers. Le Conseil Fédéral vient d'ailleurs de décider de diminuer le rendement minimum du deuxième pilier de 2 à 1.5%

La conférence est agendée au lundi 14 novembre à 18h45 (grande salle de l'Hôtel de Ville).
Inscription souhaitée à l'adresse e-mail pierrot.vuistiner@bcvs.ch

Outre les plaisirs de la dégustation, l'édition 2011 mettra l'accent sur la fête familiale. Après avoir entendu leurs parents disserter sur le fondant ou la teneur en cacao de tel ou tel chocolat, les enfants pourront s'égayer dans des carrousels, rire aux facéties d'un clown, se faire grimer. L'espace restauration a été revu et amélioré. Enfin, le petit train du chocolat cheminera dans les rues de la Ville pour amener les gens vers la Plaine.

Point fort de l'événement, la confection d'une mosaïque géante. En chocolat bien entendu. Elle sera vendue aux enchères  au profit de "Sos enfants de chez nous", une association qui vient en aide aux enfants valaisans défavorisés. Ce sont les  les joueurs du HC Sierre qui mèneront l'opération le dimanche à partir de 15 heures.

Choc' à Sierre, 12 et 13 novembre 2011, Plaine Bellevue, de 10 à 18h.

• 12 stands de dégustation
• Nombreuses animations pour les enfants
• Espace bar-restauration

Le premier acte automnal de la saison des Caves propose en tout 5 spectacles, avec des ambiances et des thèmes très différents. "La Danse des Mythes" de Rémy Boiron, explore l'univers des récits épiques. "Troisième nuit de Walpurgis" témoigne de l'arrivée de Hitler au pouvoir en 1933, et du basculement vers l'horreur. "Ds Wild Mannji" fait découvrir en jazz  la "Cantate de l'Homme sauvage." Enfin, Malou interprète des chansons de révolutionnaires, de condamnés, d'anarchistes, de toux ceux qui ont "chanté l'inacceptable."
La seconde partie de la saison des Caves est agendée au printemps 2012. Nous y reviendrons.

Dans toutes ces étapes, le Délégué à l'énergie peut vous aider. Il suffit de le contacter au 027 452 04 06.
 

La pièce est particulière. La metteur en scène Anne Salamin a repris au vol le thème de la pièce. Pour exister, les personnages de "Midi" ont besoin de quelqu'un à qui parler, de quelqu'un pour de vrai, pas de gens regroupés dans le sein d'un public anonyme. Les 10 comédiens recevront ainsi 15 spectateurs, les uns après les autres. Et les textes se transformeront en dialogues. Chaque spectateur recevra une feuille de route à l'entrée, qu'il suivra pendant les 75 minutes du spectacle.

La pièce d'Eric Masserey, écrite en collaboration avec Anne Salamin, paraîtra le jour de la première aux éditions Campiche. L'écrivain valaisan a reçu le prix 2011 des audteurs de la Radio Télévision Suisse pour son roman "Le retour des Indes."

"Midi à l'ombre des rivières", une craétion de la Compagnie Opale. De Eric Masserey, mise en scène Anne Salamin.

Du 31 octobre au 6 novembre au Théâtres des Halles, Sierre.
Du lundi au samedi à 19h et 21h. Samedi et dimanche à 17h et 19h.
Dès 15 ans.

Réservation obligatoire au 027 455 70 30 ou sur le site des Halles.

Le budget 2012 prévoit une hausse notable des revenus (+3.3 millions). Cause de cette embellie: la progression des recettes fiscales. De l'autre côté de la balance, les charges prennent elles aussi l'ascenseur (+2.4 millions). Principale raison: les amortissements, dont le montant plancher est fixé dans la loi.

Surtout, la Ville continue à investir. Elle réserve près de 26 millions à d'importants projets. Rénovation des centres scolaires de Goubing et de Borzuat, nouvel habillage du site de Géronde-Plage, travaux routiers liés à la zone industrielle de Daval absorberont la plus grande part du gâteau. Pour moitié, soit plus de 13 millions, ces investissements ont obtenu le feu vert du Législatif. La Ville ne tire donc pas de plan sur la comète, elle  réalise. Et elle le fait sans trop s'endetter: sa marge d'autofinancement devrait prendre de la couleur en 2012, à hauteur de 11 millions de francs.

Le projet de budget 2012 peut être téléchargé sur la page que nous mettons en lien ci-dessous.

Vendredi 14 octobre, la police municipale de Sierre a organisé une action de sensibilité auprès des automobilistes. Elle leur da distribué un papillon et répondu à leurs questions. Brièvement résumée, une zone 30 se veut un terrain de cohabitation entre automobilistes, piétons et cyclistes. Les premiers doivent se montrer prudents et prévenants vis à vis des seconds, en leur facilitant la traversée de la route. Quant aux piétons, s'ils peuvent traverser où bon leur semble -  les passages piétons sont en principe supprimés dans les zones 30 - ils ne doivent pas oublier que les voitures restent prioritaires. Et donc y regarder à deux fois.

Plus de détails dans le flyer de la police municipale en zone de téléchargement.

Mariée et mère de deux garçons, Gertrude Hug-Casutt habite Sierre. Aujourd'hui retraitée, elle a travaillé pendant 28 ans dans le secteur bancaire (risk and compliance).

L'Exécutif sierrois considère que l'honnêteté d'un vote ou d'une élection est un fondement essentiel de la démocratie. Même si le phénomène reste marginal, il a décidé d'agir. Une surveillance sera mise en place dans la zone des cases postales pour dissuader les fraudeurs.

Il ne s'agit pas de montrer du doigt les personnes qui jettent leur enveloppe de vote à la poubelle. Si un tel acte est accompli volontairement, c'est regrettable pour le civisme, et la Ville le déplore. Mais cette décision relève de la liberté individuelle. Elle demande simplement aux usagers des cases postales de ne pas s'en débarrasser dans le domaine public. Ce qui éviterait les problèmes à la source. La Ville compte surtout adresser un message fort aux fraudeurs, en acte ou en pensée.

iSierre intégre également la leture des datamatrix, des petits timbres dans lesquels se cachent une multitude d'informations codées en points blancs et noirs. Votre smartphone les lit et vous les offre sous forme d'images, de vidéos et de textes. Le programme des Caves de Courten inclut déjà le système. D'autres institutions sierroises devraient suivre, comme Vinea, le Musée valaisan de la vigne et du vin ou le parc naturel Pfyn-Finges.

Pour cette 22eme édition, les Floralies convient un autre invité d'honneur: les abeilles. Leur alliance intime avec les fleurs est une des fonctions les plus importantes de la vie sur terre. Les Floralies invitent à (re)découvrir l'organisation sociale et le travail de ces hyménoptères. Une exposition explique leur vie, de la pollinisation à la récolte du miel par les apiculteurs. On pourra notamment y observer des ruches en direct, sans risque de se faire piquer.

Pour découvrir le programme complet, des infos pratiques et bien davantage, suivez le lien ci-dessous.

L'action" Pommes à l'école" débutera deux semaines avant le début des vacances d'automne (soit dès le 26 septembre) et se prolongera dans les deux semaines qui les suivent (jusqu'au 6 novembre). Les parents doivent s'acquitter d'une participation unique de deux francs pour chaque enfant. La Ville de Sierre prend en charge le reste du montant.

Les apprentis, parents et entreprises formatrices intéressées peuvent se renseigner auprès du secrétariat de la Commission sierroise d'apprentissage, au 027 452 07 51. Les cours d'appui sont mis sur pied par le Centre médico-social, sur mandat de la Ville.

Depuis sa création en 1996, la chorale propose un répertoire bigarré d'oeuvres classiques, de pièces contemporaines et de chants populaires. Sierrénade, c'est aussi l'empreinte d'un directeur. Norbert Carlen. L'homme dirige des choeurs et ensembles vocaux depuis près de trente ans. Il enseigne notamment au Conservatoire de Sion, anime des ateliers musicaux en Suisse et en Europe. Norbert Carlen, c'est une vie de chant, que ce soit comme directeur ou comme soliste.

Le Prix sera décerné mercredi 21 septembre à 18h30 au Château Mercier. Pour le saluer, rien de tel que d'écouter les voix de Sierrénade. Le prochain concert de la chorale est précisément agendé à Sierre le 3 décembre prochain (concert de Noël).

De quoi faire le tour du monde en quelques pas, au fil d'une exposition qui se prolongera jusqu'au 23 octobre.

"Souffles d'ailleurs". Du samedi 17 septembre au dimanche 23 octobre aux Caves de Courten, Sierre. Du mardi au dimanche de 15 à 18 heures. Fermé le lundi. Entrée libre.

François Pont, gravures
Anne-Chantal Pitteloud, photographies
Isabelle Tabin-Darbellay, aquarelles
Christine Mühlberger, dessins au charbon
Michel Wernimont, photographies
Isabelle Zeltner-Salamin, peintures
Nicole Pacozzi, peintures

Un univers mal connu

Technopole a parcouru beaucoup de chemin depuis son implantation à Sierre, il y a plus de vingt ans. Ce sont aujourd'hui 60 entreprises, instituts de recherche et start-up, et 400 personnes à l'oeuvre sur le site. On s'est aperçu que le public sierrois connaissait peu ce fleuron de l'économie sierroise.  Impression d'un univers réservé aux initiés, qui leur échappe un peu, crainte d'entrer dans la "cité interdite" pour reprendre les mots de Laurent Borella, le responsable exécutif de Technopole. Ces "portes ouvertes" veulent justement montrer que toute la matière grise concentrée à Sous-Géronde débouche sur des applications réelles, concrètes, quotidiennes. Outre l'aspect ludique du concours, chaque visiteur pourra découvrir librement le site, et faire connaissance avec les entreprises via des présentations courtes et attrayantes.

Côté animation, notez une dégustation de vins et une exposition d'art. Les enfants sont bienvenus: toute une palette de jeux (mur de grimpe, table de ping-pong par exemple) est proposée sur le site.

Portes ouvertes à Technopole: Vendredi 16 septembre, de 15 à 19h.

Le prix comprend trois catégories: individuel, junior, et club. La remise des mérites est agendée au jeudi 1 décembre prochain.

Le concours s'étalera de 12 à 13h30 sur la Place de l'Hôtel de Ville.

Nous reviendrons sur cet événement ici même. Pour l'heure, n'hésitez pas à soumettre votre candidature en suivant les liens ci-dessous. L'inscription, en ligne uniquement, court jusqu'au 10 septembre.

Après le Fendant l'an dernier, c'est au tour du Pinot Noir d'être le roi de la Marche en 2011.

Marche des Cépages: samedi 10 septembre. 6km entre le Château de Villa à Sierre et Salquenen.
Départs de Sierre entre 9 et 14 h. Plus d'infos dans nos liens ci-dessous.

En prévention, la Ville a interdit le 23 août l'irrigation du vignoble, ceci jusqu'à nouvel avis. Elle réitère également ses appels à l'anti-gaspillage.

Que faire pour prévenir la panne d'eau? Arroser moins, et plus malin. Pelouses jardins ont moins besoin d'eau en cette fin d'été. Les nuits sont plus longues. Et des jardins, arbres ou vignes trop arrosés avant la cueillette donneront des légumes et des fruits moins sucrés et moins savoureux. De son côté, la Ville donne l'exemple: son service de Parcs et Jardins arrose de façon modérée depuis plusieurs mois. Et les industries, sensibilisées au problème, ont réduit leur consommation.

* Source: statistique Meteosuisse

La piscine de Guillamo enregistre quelque 50'000 entrées payantes par an.

Le cortège qui partira de la place Beaulieu à 18h mêlera personnalités et musiques. Conseillers d'Etat, Président de la Ville, élus fédéraux et députés, mais aussi Tambours et Fifres Sierrois, Gérondine et cornemusiers du Sierre Pipe Band entoureront l'invité du jour et sa famille. Le cortège terminera son parcours à l'Hôtel de Ville. C'est après la partie officielle qu'on passera aux choses "sérieuses": l'apéritif et la rencontre. En musique bien sûr, avec le chanteur et guitariste canadien JW-Jones, délégué extraordinaire du Sierre Blues Festival, qui aura débuté à la plaine Bellevue. Tous les participants seront d'ailleurs invités à prendre le chemin du "Blues" à la fin de la manifestation.

18h: Départ du défilé de la place Beaulieu vers la place de l'Hôtel de VIlle
18h30: Partie officielle. Discours du président de la Ville François Genoud, du président du Grand-Conseil Jean-Albert Ferrez et de Jacques Melly.
19h: Apéritif en musique

Dans un cadre plus large, le visage de la première année du CO changera dès la rentrée, avec l'introduction des nouvelles dispositions cantonales. Tous les élèves suivront les mêmes cours, sauf en math et en français (deux niveaux). Quant à l'enseignement de l'allemand, il sera dispensé en petits groupes afin de favoriser l'expression orale.

"Une vie à découvrir, à orienter et à construire"

Sur les points cardinaux qui feront boussole pour cette année scolaire, le directeur Jacques Zufferey poursuit dans la ligne suivie depuis plusieurs années par l'école sierroise: que les élèves prennent plaisir et intérêt à l'école; qu'ils intègrent à leur compte la volonté d'apprendre; qu'ils respectent les règles de la vie commune, leurs camarades et le matériel de classe. Plus largement, Jacques Zufferey fait sienne la phrase du philosophe et généticien Albert Jacquard «L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.»

Au niveau des bâtiments, cette année vivra au rythme des rénovations et constructions de bâtiments scolaires, conformément au plan directeur des écoles. Plus d'infos sur le centre de Borzuat ici, et sur le CO de Goubing dans cette news. Un chantier a été terminé, celui de la rénovation de la "grange à Louis", à Granges. Les locaux accueillent deux classes enfantines et un espace dédié à l'expression picturale.

Pour savoir où votre enfant sera scolarisé et savoir qui seront ses camarades de classe, cliquer sur ce lien.

Soucieux de témoigner son attachement aux régions de Suisse, le Conseil Fédéral a déjà tenu des séances hors les murs dans les cantons du Tessin et du Jura l'an dernier, puis à Uri en mars 2011. Par ce déplacement valaisan, il souhaite rendre hommage à la créativité et au sens de l'accueil d'un canton "qui a contribué à faire du tourisme une branche importante de notre économie," selon les termes d'un communiqué de l'administration fédérale. 

Le Festival, ce sera bien sûr beaucoup plus qu'une tête d'affiche. Soucieuse de diversité, la programmation inclut des groupes du Cameroun, de la Lettonie, de France, d'Italie et bien sûr d'Outre-Atlantique. En tout, quelque vingt formations pour autant de concerts. Deux noms à retenir, parmi d'autres: celui de Janiva Magness d'abord. L'Américaine a vécu une enfance et une adolescence dramatiques. Le blues l'a sauvée. Quand elle le chante,  elle sait de quoi elle parle. Retour en Europe avec Nina Attal, jeune par l'âge du haut de ses 19 ans, déjà bien affutée par la carrière... La Française distille un blues teinté de soul et de funk, avec parfois des touches de hip-hop. Un grand espoir de la scène blues européenne. Enfin, à tout seigneur tout honneur, c'est le Sierrois Paul Mac Bonvin qui marquera la fin du festival.

 Du 25 au 28 août à la Plaine Bellevue et sur les scènes off de la Ville.

Tous deux prendront le départ de Sierre-Zinal dimanche 14 août. Voilà qui promet un duel de derrière les montagnes. N'est-ce pas la meilleure recette pour taquiner les records? L'an dernier, les deux coureurs s'étaient  affronté dans la Giir di Mont, une course italienne de 32 km. "Après 100 mètres de montée, j'ai compris que ce serait une dure bataille entre nous deux", explique Jornet. L'Espagnol avait gagné, en pulvérisant le record du parcours de 5 minutes.

La Classique des classiques devrait à nouveau attirer plus de 3000 personnes, dont quelque 1800 touristes. Qui pourront se mettre dans le rythme en écoutant Serge Lama, en concert à Zinal le 12 août. Toutes les infos sur la courses et ses à-côtés sur le site de Sierre-ZInal.

En misant sur des spectacles de proximité, les Caves se rapprochent des Halles, qui deviendront dès 2012 un centre de création pour les arts de la scène. Elles comptent d'ailleurs intensifier la collaboration avec leur nouvelle direction artistique.

Les Caves se profilent désormais sur Facebook. Vous les retrouvez aussi sur l'application ISierre.

La course destinée aux enfants et aux handicapés est reconduite cette année (départ à 14h), sur un tout petit parcours au long de la plaine Bellevue.

Les inscriptions sont possibles sur place. Pour ceux qui souhaitent prendre les devants et connaître tous les détails de la course, voir nos liens en zone de téléchargement.

Côté programme, tout débute dimanche 31 juillet à 15 heures, avec une foule d'animations pour les enfants. Suivront les concerts dès 20h, puis le feu d'artifice dès la nuit tombée. Vous trouvez tous les détails dans le flyer de la fête, en zone de téléchargement.

A la création du Feu au Lac, ses initiateurs voulaient dépoussiérer le 1er août traditionnel avec flonflons et discours convenus. Pari réussi. En déplaçant la date de la célébration au 31 juillet, en proposant des animations originales dans un cadre de rêve, la fête est devenue un des plus importants événements populaires du canton. L'an dernier, le Feu au Lac avait attiré 35'000 personnes.

La Fondation Rilke consacre sa nouvelle exposition permanente à ce séjour valaisan. Vingt-six panneaux et  un diaporama le font revivre à travers la parole et le texte. Un poste d'écoute permet au visiteur d'entendre des écrits du poète lus par des comédiens.

"Le Valais vu par Rilke" - "L'Ascension de  toute la terre en moi". Ouvert du 2 juin au 30 octobre 2011.  Du mardi au dimanche de 14 à 18h. Fermé le lundi. Contact: 027 455 26 46, E-mail fondation.rilke@bluewin.ch

L'expo a été réalisée par le Théâtre du Crochetan à Monthey. Le décor des Caves de Courten devrait lui offrir un cadre intimiste et  dense.

En lien. Du 10 juin au 4 septembre aux Caves de Courten, Sierre. Du mardi au dimanche, de 15 à 19h.
Photographies de Rober Hofer, Alain de Kalbermatten, Julie Langenegger Lachance, Christian Rappaz, Daniel Stucki, Sabine Zaalene.

Un catalogue de l'exposition est disponible (Edition du théâtre du Crochetan, 40 pages; rédaction par Julia Hountou, Dr en histoire de l'art)

Le training urbain est gratuit pour les résidents sierrois. La Ville a décidé de participer au financement de l'initiative pour une saison. Il est ouvert à toutes et à tous, sportifs confirmés ou débutants, jeunes et moins jeunes. Seule condition: avoir 18 ans et être en bonne santé. L'action devrait s'étendre de mai à septembre. Pour connaître la date et l'heure de la première rencontre, une seule solution: s'inscrire.

La délégation était essentiellement composée de hauts cadres de la Hubei Chinese Overseas Friendship Association. Cette association gouvernementale s'occupe des relations économiques, culturelles ou politiques de la Chine avec l'étranger. Sur un plan interne chinois, elle assure relation et coordination entre  les principaux acteurs de la vie du pays: villes, provinces, chambres de commerce.

Le Hubei, au centre-est de la Chine, compte 56.5 millions d'habitants. Son économie repose sur la métallurgie, l'industrie des machines, la production automobile et l'énergie électrique.

"Couleur Pavé", c'est tous les vendredis soir du 8 juillet au 12 août sur la Place de l'Hôtel de Ville. Tous les détails du programme et les infos pratiques sont accessibles dans le lien ci-dessous.

Le point fort de l'édition 2011 est attendu le 13 août. La soirée "Grateful Evening" rendra hommage au percussionniste, batteur et compositeur Etienne Campaoré, bien connu dans la région - il avait ouvert un studio d'enregistrement à Chalais, et récemment décédé. Quatre groupes viendront lui faire honneur.
Le "Barbus", ce sont aussi des animations, des stands de boissons et de nourriture d'ici et d'ailleurs.

Premier concert le 9 juillet dès 20h avec le groupe valaisan Who's Next. Pour le programme complet du festival, voir le lien ci-dessous.

Sierre vit dans cette première moitié  2011 une des sécheresses les plus marquées depuis 1961. Il n'est tombé que 30% des précipitations normalement attendues depuis le début de l'année. Or la Ville dépend à 95% de la nappe phréatique pour sa consommation d'eau potable. Les apports des sources et des communes voisines sont marginaux. Et ils ont eux aussi diminué: -63% pour les sources, -50% pour les communes.

Les consignes pour un arrosage anti-gaspi demeurent donc valables. Dix à vingt litres d'eau par mètre carré (soit une vingtaine de minutes avec un arroseur automatique), deux fois chaque semaine, suffisent pour entretenir une pelouse. Un gazon qu'il ne faudrait pas tondre en dessous de quatre centimètres, afin de limiter ses besoins en eau.

Au quatrième trimestre 2010, les ventes de smartphones ont dépassé celles des ordinateurs dans le monde! Une statistique qui éclaire l'expansion fulgurante de ce  mode de communication. On estime que, à moyen terme, toutes les communes de moyenne ou grande importance disposeront de leur application pour smartphones. La Ville  a pris les devants. Et ceci d'autant plus naturellement que le terreau régional est fertile: Sierre, c'est le site de Technopôle, de ses instituts de recherche et des nouvelles technologies, celui aussi de la Haute Ecole Supérieure valaisanne.

iSierre est d'ailleurs un produit maison, développé par l'Institut Icare, avec le Service de promotion économique de la Ville, la HES-SO Valais et l'Office du tourisme.

Le vidéo-clip réalisé par une classe primaire de Granges a été déjà vu 900 fois sur Youtube. Il s'inscrit dans le cadre de la campagne "Le respect des gens et des choses". Chaque année, les élèves sont sensibilisés au thème dès la rentrée scolaire. Puis le début de l'année suivante est consacré à un concours. Ce début 2011, il s'adressait en particulier aux élèves de sixième.
Ecolières et écoliers se sont  attelé à la tâche de janvier à mai, avec l'encadrement de leurs enseignants. Résultat de leur implication: le vidéo-clip, une campagne d'affichage à l'Avenue Général-Guisan, la réalisation de trois chansons, une campagne publicitaire avec des affiches placardées en ville et un flyer distribué auprès de tous les élèves primaires.
Le jury du concours a rendu son verdict. Il a attribué deux premiers prix à la chanson "J'suis pas respectueux" (classe de Vivian Epiney) et à la campagne publicitaire (classe de Yannick Pont et Ruth Beauge). Le prix "Coup de coeur" va au clip vidéo "La violence, hors de question" (classe de Pierre-Marie Epiney). Les classes  primées recevront 12.- par élève, par exemple pour mettre en route d'autres projets.

Les chansons réalisées par les classes sierroises

"Respect yourself", par la classe d'Ariane Delacombaz, Borzuat

"Le respect", par la classe de Vanessa Marchon, Borzuat

"J'suis pas respectueux", par la classe de Vivian Epiney, Noës

Toute la classe impliquée

Toute la classe a participé à la création du site. Les enfants ont appris à numériser des photos, à les optimiser pour le web. Ils ont créé et joué des scenaris pour illustrer les bonnes et mauvaises attitudes vis à vis du matériel scolaire. Sur un forum, ils ont répondu au jeune Patrick, malheureux que ses parents lui aient acheté une règle métallique pas très tendance... Leur projet a reçu 16'000 voix dans un vote sur internet.

Le Junior Web Award est organisé par la Fondation Switch, qui gère les noms de domaine des sites internet pour la Suisse. Plus de 2000 élèves  ont participé à l'édition 2011, qui a réuni près de 200 projets (3 en Valais). Avec ce prix, Switch souhaite favoriser l'apprentissage et l'intégration de l'ordinateur dans l'enseignement. L'expérience de la classe sierroise s'inscrit parfaitement dans le cadre du Plan d'Etude Romand (PER), entré en vigueur au début de l'année scolaire 2010. Il demande aux enseignants d'intégrer à leur programme l'utilisation  de tous les moyens de communication contemporains (médias, images, internet, etc...).  

La journée du 12 juin vous invite à remonter la ligne du temps. Vous découvrirez d'abord la technique de plantation des versannes dans l'exposition dédiée du Musée valaisan de la vigne et du vin à Salquenen. Puis vous cheminerez sur le Sentier viticole en direction de Sierre. Place à la découverte de plants anciens, comme le Lafnetcha ou le Durize. Outre les dégustations commentées et les explications scientifiques, vous entendrez des poèmes et des récits sur la vie des vignerons nomades. Cette nouvelle forme de balade curieuse avait connu un grand succès lors de sa première édition en 2010.

Rendez-vous dès 9h au Musée valaisan de la vigne et du vin à Salquenen. Arrivée prévue à Sierre dès 16 heures.
Journée sur inscription, nombre de places limité. Pour s'inscrire, museeduvin@netplus.ch, ou 027 456 35 25.

En 2010, la station sierroise a enregistré 1575 prêts. C'est la plus forte demande enregistrée dans les douze stations  du canton. Les Valaisans forment 70% de la clientèle, mais les touristes sont les plus nombreux à l'utiliser durant les deux mois d'été.

Ouvert 7 jours sur 7

Juin, septembre, octobre: de 9à 12h30 et de 13 à 18h
Juillet, août: De 9 à 12h et de 13 à 20h.

Réservation: booking@valaisroule.ch

Sur l'option artistique, Olivier Albasini a opté pour un  mélange. Il conserve les alexandrins: "un texte si magique ne survivrait à aucune adaptation." Mais il transpose l'action au début du vingt-et-unième siècle, dans un contexte troublé de conflits. "Cyrano se déroule justement à la veille d'une guerre civile, la transposition était aisée." Elle le fut d'autant plus que Rostand a réalisé de constantes anicroches à l'unité de temps.

Cyrano de Bergerac, par les troupes "Edelweiss Loisirs" et "Grime"
Sierre, les Halles

Les 3,4,10,11,17,18,24 et 25 juin à 20 heures.
Les 5,12,19 et 26 juin à 18 heures.

Réservations: voir le lien ci-dessous. Réservation aussi possible par téléphone au 079 646 39 77.
Prévente: Boucherie des Landes - Luc Balet à Grimisuat

La classe de sixième, comme plus de 2600 personnes en Suisse romande, a participé à la "sélection Chronos". Il s'agissait pour chaque élève de lire cinq romans ciblés sur les rapports entre générations. Une mère et une grand-mère, lectrices des mêmes livres, ont même été invitées en classe. Travail de compréhension du texte, rédaction d'une critique personnelle, chacun s'est imprégné des messages des cinq auteurs. Puis la classe a désigné son ouvrage préféré dans un vote interne. Son choix s'est  porté sur "Picasso ou rien", le roman de Sylvaine Jaoui.  

Quelques semaines plus tard, bonne surprise: les élèves apprenaient que les 2600 jurés, jeunes et aînés confondu, avaient partagé leur coup de coeur en attribuant le prix Chronos 2011 à la même écrivaine. La secrétaire romande de Pro Senectute et coordinatrice de "Chronos" Doris Wahlen a proposé à la classe d'animer la remise du prix. Comme l'écrit Pierre-Marie Epiney, le point d'orgue "d'une belle aventure."

La sanction devient la règle

Désormais, les resquilleurs et autres abuseurs verbaux seront systématiquement punis selon la gravité de leurs fautes. Par des amendes, qui peuvent aller jusqu'à 500 francs, mais aussi par l'exclusion des Bus  sur une durée maximale de deux  mois. Les infractions les plus graves seront dénoncées au juge des mineurs. Jusqu'ici, la Ville avait tablé sur la prévention et l'information. Pas sur la sanction. C'est elle aujourd'hui qui devient la règle, même si le travail en amont se poursuit. La Ville continue de privilégier le contact, l'éducation, les vertus du bon exemple. Mais elle place désormais les limites: la vie en société a ses règles. On ne pourra plus  les transgresser impunément.

Tels étaient les dialogues de Steve Bruttin et de Joël Rey. C'était avant qu'ils participent à la première Fête des Voisins en 2009.  "Une de nos voisines, dans une villa jumelle toute proche, avait lancé l'invitation. Nous y avons répondu."  Ils sont une vingtaine à se retrouver autour d'un verre.  "On a commencé à discuter, de tout et de rien, comme dans tout  premier contact." Puis le dialogue devient plus dense. Tous deux sont enseignants. Ils partagent leur expérience. Les couples se trouvent un intérêt commun: la cuisine, et le plaisir de partager un repas. Ils trouvent vite le moyen de changer les mots en plats: ils instaurent un tournus de "soupers presque parfaits" avec deux autres duos. Outre ces rendez-vous culinaires, la relation s'apprécie désormais au quotidien: par des invitations à l'improviste, ou la prise en charge réciproque de la garde des enfants. 

"La Fête des Voisins a agi comme un déclencheur, qui nous a permis de construire une relation d'amitié." Une empathie contagieuse. Depuis, le quartier s'est donné une bonne ambiance. Un regret? Non, rien. Ah si, quand même: "On ne comprend vraiment pas pourquoi on n'a pas gagné le concours photo. On espère que le message va passer pour cette année", sourient les deux compères.

Pour accéder au programme détaillé de la Fête et aux modalités du concours de photo suivre le lien ci-dessous.

Il faudra environ trente jours pour réparer les dégâts. En juin, le chantier reprendra son cours normal. Ce contretemps lui fait prendre plus de huit mois de retard. Ecoliers et enseignants devraient inaugurer le nouveau bâtiment à la fin de l'année 2012.  Borzuat accueille environ 430 élèves du niveau primaire. La vétusté des bâtiments avait conduit la Ville à lancer la réfection de l'ensemble du site.

La Fête se concentrera sur un long week-end: vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 mai. Au programme: des performances de la Cie Zevada aux Caves, mais aussi sur la Place de l'Hôtel de Ville et dans ses environs. Pour ces sorties dans les rues, Zevada a invité la Compagnie française "Les Ouvreurs du Possible." Son objectif: donner à voir l'espace public autrement. Hors de ses murs, la danse y prend un sacré coup de vie. Et les rues aussi. En plus: des cours de danse dans les halles de gymnastique de Borzuat (l'ancienne et la nouvelle) et un bal pour tous le samedi soir au Bourgeois.

Programme complet en zone de téléchargement

L'approvisionnement d'eau de la  Ville de Sierre dépend pour 80% de la nappe phréatique, par le biais d'un pompage à l'est du territoire communal. Le message de sensibilisation, adressé à tous les ménages, pourrait précéder des mesures plus contraignantes si la sécheresse persistait.

Exit le samedi, mais pas le marché ni son emplacement. Ce rendez-vous hebdomadaire reste à la Place de l'Hôtel de Ville, mais les marchands ouvriront leurs étals tous les mardis. Cause de cette rocade: la mauvaise fréquentation, qui a entraîné dans un cercle vicieux une diminution du nombre de marchands. Ils étaient une trentaine à la fin août 2009, quand la Jeune Chambre Economique (JCI) avait organisé le tout premier Marché du samedi. Le choix de ce jour de la semaine ne relevait pas du hasard: il avait été déterminé après l'organisation d'ateliers participatifs. En 2010, on ne comptait plus qu'une quinzaine de marchands. Ville et Jeune Chambre en ont tiré la leçon: le samedi matin, c'est le début du week-end, les départs vers les résidences secondaires, et surtout une concurrence commerciale très forte. Le marché du mardi correspond déjà à une tradition sierroise: depuis des années, quelques marchands investissent l'Avenue Général Guisan. Ils se déplaceront désormais à la Place de l'Hôtel de Ville.

Les organisateurs ont déjà reçu le soutien de Biovalais, l'association faîtière des producteurs bio du Valais romand. Objectif à terme: créer un Marché moins axé sur l'artisanat et davantage sur les primeurs et les spécialités, valoriser les produits du terroir, garantir la qualité par une charte.

Marché hebdomadaire: tous les mardis de 8 à 14h (été) et de 9 à 15 h (hiver) à la Place de l'Hôtel de Ville. Toutes les semaines de l'année.

Un atelier à Mercier

Cette aubaine, le public sierrois la doit à l'association DreamAgo, présidée par Pascale Rey. Elle organise pour la septième année consécutive son atelier d'écriture "Plume et Pellicule" au Château Mercier, avec le soutien de la Ville de Sierre. Principe: dix auteurs du  monde entier se retrouvent et côtoient des producteurs, des réalisateurs ou des distributeurs. Un exemple? La directrice de casting du film "Pulp Fiction" Ronnie Yeskel sera sur la colline Mercier. Une occasion rêvée de polir et de  concrétiser leurs projets et de faire le chemin "de la plume à le pellicule." La semaine de cinéma offerte au public sierrois ouvre une fenêtre grand public à cet événement.

La piscine de Guillamo fermera quant à elle ses portes du 27 juin au 5 septembre. Le temps de revoir l'ensemble des installations techniques, en particulier la ventilation, le traitement de l'eau et la récupération de chaleur. Les travaux, qui devraient coûter quelque 900'000 francs, permettront de substantielles économies d'énergie.

La Ville regrette vivement la fermeture simultanée des deux sites. Mais elle n'a pas le choix.  Le report des travaux à la piscine de Guillamo est impossible, à cause de risques importants d'avaries et de pannes.

 Entrée en fonction en mai

Denis Maillefer et Alexandre Doublet se mettront au travail dans le courant du mois de mai prochain. Pour rappel, la Ville avait décidé en juillet 2010 la reprise de la gestion et l'exploitation des Halles. Depuis sa création en 1999, le centre de spectacles était géré par "l'Atout", une association de passionnés, qui a d'ailleurs collaboré étroitement avec la Ville pour le choix de la nouvelle direction.
Le budget total des Halles devrait avoisiner le million de francs.

Le budget 2010 prévoyait une perte de 2.5 millions. La Ville enregistre finalement un léger excédent de charges d'environ 50'000 francs. Un bon résultat, fruit d'une approche rigoureuse du ménage financier communal. Mais l'Exécutif se garde de bomber le torse. Pour l'essentiel, cette bonne copie financière est liée à des facteurs aléatoires. Voyez les recettes fiscales, en hausse de 950'000.-  L'impôt sur la fortune, sur les gains immobiliers et l'impôt foncier ont rapporté plus que prévu. De l'autre côté, les recettes sur les personnes physiques ont fortement diminué. Cause principale: de nouvelles lois cantonales, notamment pour des rabattements fiscaux en faveur des familles. Voyez encore les recettes liées au secteur hydro-électrique. La Ville est partenaire de plusieurs sociétés de production. L'année a été mauvaise. Les entrées aussi (-1.65 millions).

Investissements moins importants

Sierre a moins investi que prévu en 2010 (14.78 millions contre 21.9 au budget). Des entreprises débordées, des retards sur les chantiers, et des lenteurs de procédure expliquent cette diminution. La Ville n'en demeure pas moins très active sur ce front. En dix ans, elle a investi pour plus de 121 millions. Des projets qu'elle a financé à 94% par ses propres  moyens. La marge d'autofinancement a d'ailleurs  progressé en 2010 (8.6 millions au lieu des 7.5 au budget).

En fin de compte: on ne boude pas le bon résultat de 2010. Il confirme le bon cap pris par la Ville vers l'équilibre. Mais l'avenir est trop peu lisible pour se réjouir sans réserve. Prudence et rigueur restent les deux commandements majeurs des finances sierroises. 

Les bâtiments de l'Aslec et des Anciens Abattoirs ne sont pas touchés par le projet. Tous deux ont écrit l'histoire culturelle sierroise, et ils l'écriront encore. Le mini-terrain de foot (calcetto) et le skatepark seront également maintenus.  

Au bout du compte, Sierre aura dressé un premier état des lieux de ses commerces: ce qu'ils vendent, à qui, où et sur quelle surface. Elle saura qui les fréquente et se sera donné les moyens d'une offre cohérente et de qualité.

Les commerces situés dans la zone délimitée ci-dessus feront l'objet d'une analyse visuelle.

Elle défendra la pièce en création aux Halles. Par les mots, mais aussi par les voix, le chant, la musique. La metteur en scène Heidi Kipfer, fondatrice de la Compagnie, a toujours voulu lier ces modes d'expression. Casser les frontières. Une démarche libératrice qui colle à la pièce: certains cris d'amour, dit-on, peuvent briser des barreaux. A voir et à entendre dès la fin du mois aux Halles.

Stabat Mater Furiosa et les Paradis Perdus. Les Halles. Du 28 avril au 1er mai, jeudi,  vendredi et samedi à 20h30, dimanche à 17h. Samedi 30 avril après le spectacle, chants de tradition orale italienne. Création en résidence.

Goudronnage aussi à la rue Centrale. Sur la partie amont de la rue, les travaux de revêtement débuteront le 13 avril. Quant au tronçon aval, il devrait être goudronné après Pâques, du 26 au 29 avril. Le schéma de circulation reste le même, mais il faut s'attendre à quelques ralentissements.

Dans les deux cas, la Ville remercie les usagers de leur compréhension et les prie de suivre la signalisation en place.

La fouille sera creusée sur la marge sud de la chaussée et ne touchera pas les trottoirs. Le trafic de transit vers le centre-ville ne devrait pas être perturbé. L'accès motorisé aux domiciles privés et aux commerces de la rue pourrait par contre s'avérer problématique. Mais comme les travaux seront conduits par étapes, tronçon après tronçon, la gêne restera provisoire.  

Sierre Energie appelle à la patience et à la compréhension des usagers et les prie d'observer la signalisation.

L'exposition du MVVV vous emmène à la découverte des versannes par les photos de Bernard Dubuis et du chercheur zurichois Alfred Egli, le film de l'ethnologue Cecilie Denkinger, les images anciennes conservées par la Médiathèque Valais-Martigny.

"Versannes. Quand le cep voit double". Du 19 mars au 30 novembre, au Musée Valaisan de la Vigne et du Vin (Salquenen). Ouvert du mardi au dimanche de 14  à 17h.

La distribution est atypique. On y retrouve Zoé, passionné de comédie depuis toujours, en tandem avec la chanteuse et musicienne Célina Ramsauer. La maison de production Anilec et l'association des Caves de Courten coproduisent la pièce.

Caves de Courten:  mercredi 23 mars, jeudi 24 mars, vendredi 1, samedi 2 avril à 20 heures. Dimanche 3 avril à 17 heures.

La police cantonale a contrôlé quelque 14'000 véhicules dans le secteur d'intervention de la police municipale de Sierre en 2010. Les agents sierrois ont régulièrement collaboré à ces contrôles. La "Municipale" permet notamment de mieux les cibler  et de les rendre plus efficaces. Sur les 13'768 véhicules flashés l'an dernier, 923 roulaient trop vite (6.7 %). Une proportion nettement plus faible que celle constatée en 2009 (11.5 %).

La police municipale emploie 26 personnes. Elle inclut le Contrôle des habitants, qui a vécu une année 2010 particulièrement chargée. Il s'est en effet occupé du recensement de la population (voir encadré)

Le service "Accueil et Petite Enfance" (APE) de la Ville, dépendant du Centre médico-social, chapeaute la crèche de l'Europe et l'UAPE de Granges. En dehors du territoire communal, il s'occupe également des crèches de Chippis, Chalais et Saint-Léonard. L'ensemble des structures accueille près de 900 enfants. L'APE encadre et coordonne également les activités des mamans de jour regroupées au sein de l'association des parents d'accueil de la région de Sierre (APAC). 210 enfants y sont inscrits.

La statistique ne surprend pas: c'est à Sierre que le premier centre médico-social régional du canton a vu le jour en 1976.  Le maintien à domicile est profondément ancré à l'histoire de la région. Son développement s'est poursuivi et renforcé année après année. Le CMS de la région sierroise est le plus actif du canton. Dans les soins à domicile, les prestations fournies à Sierre sont quantitativement équivalentes à celles de la région de Brigue. Dans l'aide par contre, comme les repas,  les coups de main pour le ménage et les soins corporels, le CMS sierrois arrive très largement en tête (voir l'extrait de la planification cantonale en zone de téléchargement).

Le CMS  chapeaute seize communes membres. Il emploie 240 personnes répartis dans treize services.

Ces invités pas comme les autres s'installeront à la Villa Ruffieux pour un séjour de 1  à 4 mois environ. Ils recevront une bourse mensuelle de 1500.-. Pas question qu'ils s'enferment dans une tour d'ivoire. Ils doivent  présenter un projet validé par un partenaire régional. Par exemple l'Ecole cantonale d'art (ECAV), la Fondation Rilke, mais aussi le Sismics Festival ou le Musée valaisan de la vigne et du vin. La liste est large et ouverte. Un projet qu'ils réaliseront ensuite main dans la main avec ce partenaire de terrain. Chaque résident participera également à une rencontre avec le public de la région.

Un comité désigné par le Conseil de Fondation choisira les heureux élus deux fois par an. Dans un premier temps, la Villa Ruffieux accueillera environ 5 artistes ou chercheurs dans l'année. Le budget n'en permet pas davantage.  Pour la Fondation du Château, cette résidence affirme la vocation publique du domaine (la démarche est soutenue par le Canton et la Ville). Elle confirme  et valorise aussi son objectif de centre de culture et de rencontre.

Informations détaillées sur les conditions d'admission en zone de téléchargement ci-dessous.

Ces rassemblements souterrains sont désormais interdits. L'Exécutif a promulgué un arrêté municipal dans le cadre du règlement communal de police de décembre 2007. Ceux qui braveraient cette interdiction s'exposeront désormais à une dénonciation auprès du Tribunal de police. Et donc à des sanctions.

Les villes de Sion et Martigny ont déjà pris une mesure similaire. A Martigny en particulier, elle a prouvé son efficacité.

Cette rencontre  traduit une réelle volonté politique de collaboration entre ces centres urbains.  Les deux Exécutifs s'étaient déjà réunis en 2009 et en 2010.

Dans un souci de maîtrise des coûts, le jury a suggéré à la Ville d’alléger le programme pour les vestiaires et le parking, et de reporter l’aménagement de trois lignes de nage sportive dans le lac. L'Exécutif a pleinement souscrit à ces propositions. Ainsi écrémé, le projet respecte l'enveloppe budgétaire prévue dans la planification de la Ville (environ 6.5 millions de francs).

Les  projets lauréats seront exposés du 17 février au 27 février à la Maison Tavelli. Ouvert du mardi au vendredi de 17h30 à 19h30, samedi de 10h à 18h, dimanche de 10 à 17h. Lundi fermé.

1^er prix, 1^er rang :« Côte Sauvage », DGJ + NAU arge, Drexler Guinand Jauslin Architekten AG, Zurich.
2eme prix, 2eme rang :  « Hai », Savioz Fabrizzi, Architectes, Sion. 
3eme prix, 3eme rang:  « Eccoleau », Giorla et Trautmann SA, Architectes, Sierre
4eme rang, mention : « Art(e)Plage, Actescollectifs Architectes SA,  Sierre
5eme rang, 4eme prix : « Aquiclude », Bfik Architectes, Fribourg

Jacques Zufferey avait été nommé à la Direction des écoles en décembre 2010.

• Du lundi au samedi de 7h30 à 11h45 et de 13h45 à 19h.

Les parkings à barrière de la plaine Bellevue, Beaulieu, de la Place de l'Europe et du Forum sont payants:

• Du lundi au vendredi de 7h30 à 11h45 et de 13h45 à 19h.
  Première heure gratuite.
  Samedi gratuit de 7h30 à 19h. Dimanche payant au tarif de 50 centimes/heure.

La délinquance et l'incivilité des jeunes sont restées stables depuis 2005 à Sierre. Mais elles s'expriment sous des formes différentes, plus visibles, et plus médiatisées. Des études européennes montrent que la proportion de familles en difficulté atteint 5 à 10% de la population. Sierre compte quelque 4500 enfants, adolescents et jeunes adultes de 5 à 25 ans.

procap est la plus importante association suisse au service des personnes avec handicap. Elle compte 22'000 membres dans tout le pays.

385 élèves, dont 140 germanophones, fréquentent le Cycle de Goubing. Cette extension permet d'unifier l'offre scolaire. Auparavant un peu dispersés sur le site, élèves et enseignants francophones et germanophones auront chacun un lieu et un espace. Les travaux devraient commencer en été 2011 et durer environ dix-huit mois.

Cette décision débloque enfin une situation lancinante. Le concours d'architecture lié au CO de Goubing date de 2003 déjà. Mais depuis, le canton a  révisé la clause du besoin. Il a fallu adapter le projet aux nouvelles dispositions cantonales. 

Le chantier de l'école de Borzuat avait démarré en juin 2010.

Voir également cette news

Sierre-Gym obtient le Mérite décerné aux clubs. Fondée en 1902, la société a fait oeuvre de pionnière. Elle fut parmi les premières en Valais à proposer une activité sportive dédiée aux femmes (gym Dames). Plus tard, le club a formé plusieurs gymnastes qui ont concouru dans des compétitions régionales ou nationales. Sierre-Gym a fondé en 2003 une école du cirque, qui attire aujourd'hui 60 enfants. Le club dispense près de 24 heures de cours par semaine dans les salles de sport de la Ville, tant aux enfants qu'aux aînés. Le Mérite sportif récompense la pérennité d'une société qui joue un rôle de ciment social depuis plus d'un siècle.

Les Halles fonctionnent actuellement sans capitaine. Le comité de "L'Atout", qui a licencié le directeur en place suite à de profonds désaccords,  ne souhaite pas poursuivre son travail au-delà de juin 2011. Cette nomination commune permet une transition harmonieuse vers le nouveau mode de fonctionnement du centre de spectacles. La Ville a annoncé en juillet 2010 la reprise de la gestion et de l'exploitation des Halles. Un audit avait mis en évidence différentes faiblesses de la formule actuelle, basée sur une gestion associative et un recours important au bénévolat. La reprise effective du centre était prévue en 2012. Cette nomination l'anticipe de quelques mois.

Des coûts à partager

Les habitants des communes voisines pourraient échapper à cette hausse. Des discussions sont en cours avec plusieurs collectivités, pour qu'elles prennent en charge une partie des coûts de la piscine. On devrait savoir dans quelques semaines si elles ont abouti ou non.
Cette augmentation intervient dans le contexte d'une série de mesures prévues par la Ville pour mieux maîtriser ses dépenses.

Communiqué de presse avec tableau récapitulatif en zone de téléchargement ci-dessous.

• Construction d'un centre d'hébergement et d'apprentissage en milieu rural. Burkina Faso.
  ONG: Association Paka Tondo, section Valais.
• Projet pilote "Eau propre" pour la potabilisation de l'eau de boisson. Mali.
  ONG: Association Idées'Elles.
• Développement d'activités dans l'agriculture, l'élevage de petit bétail et l'énergie solaire. Rwanda.
  ONG: Association Dukundubu.
• Cliniques mobiles pour les soins aux mères et aux jeunes enfants. Bengladesh.
  ONG: Caritas Suisse.
• Création de micro-entreprises pour jeunes femmes et prévention sanitaire. Nicaragua.
  ONG: Swissaid.

Du lundi 6 décembre jusqu'à Noël: La place de  l'Hôtel de Ville accueille le Marché de Noël (du 11 au 20 décembre). Pas de moteurs au milieu des guirlandes et des sapins. Les voitures ne passeront pas. Pour les automobilistes qui viennent de la gare ou de Général-Guisan et se dirigent vers le coteau, le Haut-Valais ou le centre, une seule solution:  la rue Centrale. On y a aménagé provisoirement 5 places de parc à l'ouest. Que les commerçants apprécieront tout particulièrement pendant la période des Fêtes.

De Noël à la fin janvier 2011: La Place de l'Hôtel de Ville accueille à nouveau le trafic motorisé. Les mêmes automobilistes ont donc une alternative dans leur itinéraire: passer par la Place, ou par la rue Centrale.

De fin janvier à avril 2011: Un important chantier bloque la partie nord de la rue. Plus aucune voiture ne circule dans la rue Centrale. Mais quelques places de parc sont maintenues dans sa partie sud.

Mai 2011: La rue Centrale offre son visage définitif. On y circule dans le sens de la descente uniquement. Mais aussi à double sens lorsque la Place de l'Hôtel de Ville devient piétonne, pour des manifestations ponctuelles. Les places de parc de la rue sont déplacées à l'est.

Comme tout calendrier de chantier, celui-ci est soumis à des aléas, notamment ceux de la météo. En attendant le printemps 2011 et l'inauguration, la Ville remercie tous les usagers de leur compréhension. Pour votre sécurité, merci de vous conformer à la signalisation en place.

D'ici son entrée en fonction, Yves Mathieu demeure  responsable des Sports de la Ville. Un poste qu'il assume depuis sa  création il y a quatre ans et demi.  Agé de 39 ans, il se voyait bien relever un nouveau défi professionnel. C'est chose faite.

Une autre manière "d'être ensemble"

Comment le grand public utilisera-t-il et vivra-t-il ces nouvelles façons de consommer et de s'informer? C'est le thème de la Conférence Technoark 2011, qui aura lieu le 28 janvier à Sierre. Elle rassemblera une palette d'intervenants prestigieux. Parmi eux, le sociologue Stéphane Hugon, chercheur au Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien (CEAQ) à l'université René Descartes à Paris. Pour lui, circuits imprimés et autres puces n'ont pas grand intérêt en eux-mêmes. Les nouvelles technologies conduisent par contre à une nouvelle manière "d'être ensemble". Citons encore Jean-Christophe Hermann, directeur du marketing digital chez le géant de la distribution alimentaire Carrefour. Il évoquera l'expérience consommateur dans les hypermarchés.

Aux présentations et conférences du matin succéderont des démonstrations d'applications innovantes dans l'internet mobile l'après-midi. La journée se destine à  tous les publics. Elle n'exige aucune connaissance technique préalable. Pour le détail du programme et les inscriptions (obligatoires), suivre le lien ci-dessous.

Cliquer ici pour en savoir plus sur les nouveaux modèles d'affaire et de coopétation (interview de Alexander Osterwalder paru dans le bulletin HEC Lausanne.)

La commune demandait jusqu'ici une contribution fixe de trente francs, quels que soient les moyens financiers des parents. La marge de manoeuvre financière des crèches est très limitée. Les salaires, qui représentent 80% des dépenses, sont fixés par des normes cantonales strictes.

Cette soirée d'accueil est un des maillons de la politique d'intégration de la Ville. Il y en a bien d'autres (voir encadré ci-dessous).

La taxe devrait rapporter 250'000 francs à la commune, selon les estimations du budget 2011. Une somme qui couvrira partiellement les frais de fonctionnement du Service du feu (plus de 400'000.- net par an).

Le projet est soumis au referendum falcutatif.

Le budget 2011 ressemble à sa Ville. Une ville qui investit. Les chantiers de "Sierre se transforme" vont changer le visage du centre, pour plus de qualité de vie et davantage d'attractivité. En parallèle, les écoles de Borzuat et de Goubing seront complètement rénovées. Tout cela a un coût. La Ville peut se l'offrir grâce à une assise financière solide. Ce qui n'exclut de loin pas d'explorer activement des pistes de réduction des dépenses. On pense notamment au fort potentiel d'économie d'énergie dans les bâtiments communaux et les écoles.

Le budget  sera soumis au Conseil Général le 15 décembre prochain.

Ne pas perdre une miette

Cette question nous touche tous au quotidien. Tous nous nous chauffons, nous nous éclairons, nous consommons. Elle devient de plus en pertinente chaque année. Pour deux raisons: les ressources naturelles ne sont pas éternelles, et le réchauffement du climat impose une limitation des rejets de CO2.  L’énergie, il ne faudrait pas en perdre une miette. Avant cela et pour cela, il faut se parler, échanger les expériences, communiquer. Les contacts ont joué un rôle essentiel dans le démarrage de l’expérience pionnière de Kalundborg (voir encadré). Développer l’information et la coopération figuraient parmi les principaux objectifs de cet après-midi organisé par la Ville et l’Agglomération Sierre/Crans-Montana.
En 2009, la Confédération a soutenu les projets de chauffage à distance qui valorisent les rejets thermiques ou utilisent des énergies renouvelables à hauteur de 30 millions de francs.

La Ville de Sierre a pris le train en marche, elle qui projette de valoriser le quartier de Glarey. Ce nouveau tunnel s'inscrit dans ce cadre comme une première étape. La mise à l'enquête des CFF inclut un passage sous-voie à Graben, dans l'optique d'une future route d'évitement du Vieux-Bourg. Il prévoit aussi la démolition du pont de la route du Bois-de-Finges afin d'éloigner le trafic de transit des zones d'habitation, et la réalisation d'une tranchée couverte sur laquelle devrait naître la future place du quartier de Glarey.

netplus est née en l'an 2000 du partenariat de cinq téléréseaux valaisans. Elle compte aujourd'hui quelque 42'000 abonnés aux services internet, 14'000 à ceux de la téléphonie et 200 clients d'entreprises dans le Valais romand et le Chablais.

La rénovation de Géronde-Plage était devenue indispensable. La piscine actuelle ne répond plus aux normes de sécurité.

* Le rapport complet de la FDDM sur les ateliers participatifs est disponible ci-dessous au téléchargement.

Observer pour corriger

Pour quoi faire? "Un indicateur de consommation énergétique, c'est comme un compteur de vitesse dans une voiture", explique le Délégué à l'énergie de la commune Daniel Rey. "Si on va trop vite, on adapte son allure. Avec "energho", on sait si on consomme trop ou mal. Et on peut corriger." Des corrections qui sont bonnes pour l'écosystème... et pour le porte-monnaie. "energho" se fixe comme objectif une  réduction de consommation de 10% dans les bâtiments suivis.
On observe ainsi la voracité énergétique de 29 bâtiments communaux. Parmi eux, l'Hôtel de Ville, la salle Omnisports ou la crèche. Sierre est la première commune de Suisse à utiliser la lecture à distance et en temps réel  des données de consommation fournie par "energho" (via son site internet www.energhostat.ch)
Ce service est également proposé aux entreprises. Pourquoi se lanceraient-elles dans un tel programme? Comment? Le Délégué à l'énergie de la Ville conseille, oriente, incite. Plusieurs entreprises ont déjà manifesté leur intérêt.

Et vous, comment consommez-vous?

La Ville propose enfin un service précieux pour tous les privés. Une petite pompe allumée 24 heures sur 24 et qui ne sert à rien? Une programmation peu rationnelle de la chaudière? Vous introduisez manuellement et périodiquement vos données de consommation sur le site  www.energhostat.ch. Vous pouvez aussi opter pour une saisie automatique, qui nécessite une connexion internet. Il vous faudra alors investir environ 2500.-

Le programme "energhostat" vous permet de voir l'évolution de cette consommation, et de la comparer avec celle d'autres bâtiments analogues. Vous connaîtrez ainsi la performance énergétique de votre maison. Et vous trouverez une réponse à la question: est-ce que je consomme selon mes besoins? Si ce n'est pas le cas, le Délégué à l'énergie peut estimer le potentiel d'économie et vous orienter vers des mesures concrètes.
Le tout ne vous coûtera que la somme modique de 200.- par an.  

Un chantier en deux étapes

La construction d'un nouveau bâtiment scolaire, baptisé "Leela", est la première étape de ce remodelage. Sur deux étages, il abritera douze salles de classe, un espace pour les enseignants, une salle de chant, une bibliothèque et une halle de gymnastique. Le gros oeuvre devrait être achevé à la fin 2010-début 2011, selon les conditions météo.  On devrait inaugurer la nouvelle école au début 2012.
On passera ensuite à la seconde phase: la rénovation de la "Barre",  puis à la démolition de l'école allemande et des pavillons provisoires, et enfin à la réfection de la cour d'école. L'Ancien Greffe et le Bâtiment des Soeurs resteront debout. Leur valeur patrimoniale a été démontrée. Mais ils perdront toute vocation scolaire.

Quant aux coûts: le premier paquet financier, qui inclut la nouvelle école "Leela", les travaux de démolition et le lifting de la cour de récréation, se monte à 12.5 millions de francs. Le Canton participe pour 2.3 millions. La facture pour la Ville se monte donc à 10.2 millions. La rénovation du bâtiment de la "Barre" fera l'objet d'un nouvelle demande de crédit d'engagement auprès du Législatif sierrois.

La Ville en a tiré les conséquences. Elle reprend la gestion et l'exploitation des Halles. Et se fixe un nouvel objectif : y développer dès 2012 un centre de création pour les arts de la scène. Pour cela, elle mettra la main à la poche. Elle investira de 110 à 140'000 francs supplémentaires pour la création du centre, mais aussi pour la professionnalisation de la gestion et de l’exploitation.

Communiqué de presse complet disponible en téléchargement ci-dessous