Avec ses quelque 430 élèves, dont 160 de langue allemande, le complexe scolaire de Borzuat est un des plus importants de la ville. Son problème: des bâtiments vétustes. L'école allemande date du début du siècle passé. Quant à l'édifice principal, surnommé "La Barre", il a été construit dans les années cinquante. La solution: le lifting complet de l'ensemble du site. La capacité d'accueil restera identique, mais élèves et enseignants travailleront dans de bien meilleures conditions.
Un chantier en deux étapes
La construction d'un nouveau bâtiment scolaire, baptisé "Leela", est la première étape de ce remodelage. Sur deux étages, il abritera douze salles de classe, un espace pour les enseignants, une salle de chant, une bibliothèque et une halle de gymnastique. Le gros oeuvre devrait être achevé à la fin 2010-début 2011, selon les conditions météo. On devrait inaugurer la nouvelle école au début 2012.
On passera ensuite à la seconde phase: la rénovation de la "Barre", puis à la démolition de l'école allemande et des pavillons provisoires, et enfin à la réfection de la cour d'école. L'Ancien Greffe et le Bâtiment des Soeurs resteront debout. Leur valeur patrimoniale a été démontrée. Mais ils perdront toute vocation scolaire.
Quant aux coûts: le premier paquet financier, qui inclut la nouvelle école "Leela", les travaux de démolition et le lifting de la cour de récréation, se monte à 12.5 millions de francs. Le Canton participe pour 2.3 millions. La facture pour la Ville se monte donc à 10.2 millions. La rénovation du bâtiment de la "Barre" fera l'objet d'un nouvelle demande de crédit d'engagement auprès du Législatif sierrois.